Discovering a Hindi speaking auto-driver in Chennai, man sues

Meaning of Auto rickshaw in Hindi

Auto Rickshaw / November 6, 2017

I am not conscious of any certain solitary term equivalent because of this Hindi term "bohni" ( बोहनी)

In fact it was just after reading your concern that I found understand this is a Hindi term too. I have heard this word utilized most often by auto-rickshaw motorists and street vendors and shopkeepers in Bangalore and I also believed it was a Kannada term.

In English the term means
1)The proceeds from the very first sale of this time
2)The preliminary price associated with time.

There was a belief among some individuals just who use this term that it is not auspicious if there is disagreement or a dispute on first sale of this time.

A shopkeeper won't argue with a person or haggle across cost initially he sells anything once he starts the store.

I have in addition heard car motorists applying this term, either to state "Okay, I will accept this fare because it's "bohni". He implies he does not wish to begin the day defectively with a dispute.

One some events, when the fare is Rs 91 and I also provide him a Rs 100/- currency note, using hope that he will get back Rs 9/- he could be totally possible to express "Chillare illa, saar, idu bohni" (I don't have change sir, it is bohni).
Sometimes he may be telling the truth.. But we frequently suspect he's lying, in hope that i'll forgo the Rs 9/-.

I will be following this question assuming someone can come up with just one term English equivalent, i might be very much interested.

Source: www.quora.com